Новости

 -  Общество

История Кабардино-Балкарии в архиве Грузии

Сотрудники Архивной службы КБР вернулись из Грузии, где в фондах Национального исторического архива знакомились с документами по истории Кабардино-Балкарии, - сообщает пресс-служба ведомства.

На сегодняшний день Национальный исторический архив Грузии является одним из крупнейших архивохранилищ Кавказа. В архиве содержатся богатейшие материалы по истории народов Кавказа начиная с IX века до времени установления советской власти в Грузии (1921 г.).

 -  Диаспора

Фольклорно-этнографическая экспедиция АРИГИ и ее находки

"Простых людей, которые знают родной язык, чтят хабзэ, но не имеют возможности приехать на родину предков даже в качестве туристов, в Турции очень много. Я не знаю, кто виноват в том, что каждый из них сам по себе очень одинок в своей оторванности от родины, в своем противостоянии ассимиляции, в том, что надежда на самосохранение народа тает с каждым днем".

Мадина ПаштоваК таким явлениям, как предания, старинные песни, обрядовые явления, рассказы-воспоминания о выдающихся личностях, анекдоты, словом, устное народное творчество, мы привыкли относиться, по меньшей мере, снисходительно, как к чему-то несущественному. Тогда как многообразие фольклорного наследия и способность его сохранить и приумножить определяют наш уровень духовного богатства. Именно этой проблеме – поиску аутентичного народного творчества и сохранению культурной идентичности адыгов и посвящена работа фольклориста, кандидата филологических наук, старшего научного сотрудника отдела этнографии и народного искусства АРИГИ им. Т. Керашева в Адыгее Мадины ПАШТОВОЙ («Горянка» № 18, 4 мая 2011 г.). Она - автор 40  научных статей. Участник трех научно-этнографических экспедиций в места компактного проживания адыгской диаспоры в Турции. наша беседа об этих поездках.

 -  Политика

The Circassian Question: Russian Colonial History in the Caucasus and a Case of “Long-distance Nationalism”

The Sochi Winter Olympics is just one of the reasons behind renewed Circassian activism in Russia and beyond. As Uwe Hallbach sees it, the resurgence is also the latest manifestation of a ‘long-distance nationalism’ that may, in time, challenge the Putin administration’s grip on power.

On 21 May 2014 Circassians all over the world marked the 150th anniversary of the expulsion of their ancestors from their North Caucasian homeland. The links between this unresolved legacy of Russian colonial history and President Putin’s prestigious Winter Olympics in Sochi have reinvigorated Circassian activism. While different objectives and methods coexist within the movement, the demand for acknowledgement of the wrongs inflicted on their forebears is shared by both the remaining Circassian population in the North Caucasus and Russia (about 700,000) and the worldwide diaspora (several million). What challenges does this present for Russia?

 -  Диаспора

ДАХ-р сыт Зезыхуэр?

Ик1и Кавказым езым ик1и Урыс Федерацие псом къыщытэдж националист къэхъу-къэщ1хэм я щхьэусыгъуэр Урыс Федерацием езым и централист, ц1ыхухэр зыкъуз, Урыс империем къыщ1эна лъэпкъхэр зык1э зымыдэ, махуэ къэск1э нэхъык1эу къыхэщ фашист пэлъытэ щытык1эхэрщ.

Дунеипсо Адыгэ Хасэр (ДАХ) апрелым и 30-м 2014 гъэм Хэкуми Тыркуми щыпсэу Адыгэхэр зыгъэп1ейтея зы 1уэхум яужь ихьащ.1 1уэхур зытетыр нэхь тэрэзу къыдгуры1уэн щхьэк1э пэщ1эдзэу 1уэхум и къежьэп1эм зэ хэплъыхьын хуейщ.

ДАХ-м 2014-м, январым и 17-м Урысей Федерацэм и Президентым и 1эпэ зыщ1элъ зы унафэм тет фондым ек1уу зы проект игъэхьэзыращ. Ахъшэ 1уэху зезмыхуэ, сивил организацэхэм папщ1э къырагъэжьа мы программэр зыхуэунэт1ар «социалнэ лъэныкъуэк1э нэхьыщхьэ проектхэр ик1и цыхубэмрэ хэкуэгъухэмрэ я хьэкъхэмрэ я хуитыныгъэмрэ хъумэным хуэунэт1а проектхэм щ1эукъуэныращ.»2

 -  Диаспора

Израил ичIыгулэжь министрэр Кфар-Кама щыIагъ

Iоныгъом и 11-м Израил хьыкумэтым ичIыгулэжь министрэу Щамир ЯIир Израил ит Адыгэ къуаджэу Кфар-Кама къэкIогъагъ.

Кфар-КамаАр Кфар-Кама ихасэ ыхьэкIагъ. Апэу министрымрэ Кфар-Камэ итхьэматэ Нэпсэу Закариерэ хасэм иунэ IофышIэгъу зэIукIэ зэдряIагъ. Ащ нэужьым хьакIэм къуаджэр рагъэлъэгъугъ ытIанэ культурэ унэ гупчъэм Кфар-Кама щыпсэухэрэм министрэр аIукIагъ. Министрым IофшIагъэу иIэхэр къафиIотагъ ытIанэ цIыфхэм упчIэу къыратыгъэхэм джэуапхэр къаритыжьыгъ.

 -  Общество

Russians Must Recognize Circassians as ‘Rossiyane’ or Face Disaster, Arutyunov Says

Arutyunov says, adding that “not only do the times require repetence but repentence requires time,” but the longer the Circassians have to wait, “the greater opportunities we will be offering to the enemies of a unified Russia.”


Staunton, September 11 – “’Rossiyane’ is a much broader category than ethnic Russians, and our compatriots,” Sergey Arutyunov says, are not only Russians in Canada or Argentina but Tuvins in Xinjiang, Buryats in Shemekhen and Circassians in Syria or the United Arab Emirates -- at least as long as they want to consider themselves to be such.”

And this simple fact that ethnic and political identities are not the same is something which “must be understood by journalists and ministers, and neo-Cossacks and even governors, the head of the Caucasus Department of the Moscow Institute of Ethnology and Anthropology, says in a remarkable review of three recent books on Circassians and their historical memory.

 -  Личность

Герои нашего времени: Бештоев Алибек

Не перевелись у нас герои, не беспокойтесь. Их еще не мало. Только вот человек, взявшийся с ними вас знакомить, забросил дело. Вопрос с нехваткой времени все еще актуален, но выкрасть его на очередного героя все-таки умудрюсь. Прошу запомнить и не забывать - Бештоев Алибек.

Бештоев АлибекПо традиции расскажу о том, как впервые узнал про нашего сегодняшнего героя. На курсе, по-моему втором, пошел за компанию с собратьями по учебе смотреть на то, как репетирует новый состав ансамбля КБГУ "Къафэ". В спорт зале университета народа было полным полно. И среди этой толпы сразу приметил Алибека. Ну нельзя было его не выделить из общей массы. Были все и был этот парень, с величавой осанкой танцевавший все, что только можно было танцевать. "Вот это я понимаю настоящее проникновение в глубинный смысл танцев" - подумал я тогда.

 -  Общество

В Кабардино-Балкарии проходит конкурс на знание родного языка

Победителей ждут ценные призы

Телевизионный канал 1КБР, КБНЦ РАН, ООО «Компьютерная лингвистика» проводят конкурс «Телестудент: кабардинский/балкарский язык». Для участия в конкурсе необходимо зарегистрироваться на сайте www.telestudio.pro и пройти тесты, находящиеся в уроках.

 -  Общество

Бойтесь данайцев, дары приносящих

Как известно, 12 числа прошлого месяца врио Главы Кабардино-Балкарской республики Ю.А. Коков подписал указ об установлении праздника «Дня адыгов (черкесов)». Подобное решение, согласно документу, было принято «в связи с многочисленными обращениями граждан Кабардино-Балкарской республики и с учетом пожеланий адыгских (черкесских) общественных организаций».

На следующий день в СМИ, в частности на портале «Вестник Кавказа», был опубликован материал под заголовком «Адыги (черкесы) получили свой праздник», в котором Маджид Чачух и Барасби Карамурзов поддержали нововведение. 16 августа на сайте Natpress появилось развернутое мнение А. Бешто по данному вопросу. Судя по содержанию этих публикаций, они были призваны  обосновать актуальность и целесообразность инициативы властей КБР.

 -  Общество

«Война ускорила возвращение»

Сирийские черкесы приезжают на историческую родину — на Северный Кавказ. Но поток репатриантов мал.

Сирийские черкешенки в ауле ПанахесНа окраине аула Панахес в Адыгее, километрах в тридцати от Краснодара, сирийские черкесы, бежавшие от войны, строят себе жилье. По подсчетам Аскера Сохта, руководителя черкесского национального общества «Адыге Хасэ», выходит по 400—500 тысяч рублей за вполне просторный двухэтажный дом из шлакобетона «под ключ». Деньги на жилье для черкесских беженцев собирали, в основном, черкесские бизнесмены.

 -  Личность

Заур Нагоев: Адыгагъэ – высшая похвала для человека

Одним из самых ярких исполнителей в составе ансамбля «Жъыу» является Заур НАГОЕВ. Каждый, кто слышал в его исполнении старинные песни, не может не удивиться его прекрасному знанию фольклорных текстов, виртуозному владению родным языком и умению играть на традиционных музыкальных инструментах. В личном общении обаяние Заура проявляется в его сдержанности и немногословности – качествах, которые всегда были присущи адыгскому мужчине.

Заур Нагоев- По профессии я историк, работаю журналистом на адыгейском радио, кроме того, состою в оркестре «Ошад», так как играю на нескольких музыкальных инструментах: пхъэцIыч, къамыл и само собой шыкlэпшынэ. Кстати, свой къамыл я привез из Нальчика, мне его изготовил мастер Вячеслав МАСТАФОВ.

 -  Спорт

На проходившем в Италии Первенстве мира по кикбоксингу отличился Тимур Апеков

Спортсмен завоевал серебряную медаль в разделе лоу-кик

Тимур АпековВсего двух баллов не хватило действующему чемпиону России по кикбоксингу среди юниоров Тимуру Апекову, что бы увести домой золотой трофей Первенства мира по кикбоксингу, проходившего с 07 по 14 сентября в г.Римини (Италия). Но и серебряная медаль - это отличный результат для молодого спортсмена, впервые выступающего на международных соревнованиях за пределами РФ. Надо упомянуть, что в первом же бою Тимур выиграл у бойца из Азербайджана, считавшегося фаворитом первенства. А в бою за выход в финал одолел сербского бойца.

 -  Интервью

Метрополия и «кавказские туземцы»: Валерий Хатажуков об основной проблеме Кабардино-Балкарии

"Москва выстраивает свое отношение к управлению в национальных республиках Северного Кавказа по принципу отношений метрополии с колониями".

Спецоперация УФСБ и МВД КБР в Чегеме 5 августа 2014 гРеспублики Северного Кавказа, по мнению правозащитников, представляют собой черную дыру, откуда неуважение к правам и свободам человека распространяется на всю Россию. Отчего сложилось такое положение? Об этом и много другом «Кавказская полититка» беседует с руководителем Кабардино-Балкарского общественного правозащитного центра, членом Общественной палаты КБР Валерием Хатажуковым.

 -  Общество

Вывоз гравия из долины реки Аше в Сочи грозит шапсугам катастрофой, заявляют эксперты

Причерноморские адыги-шапсуги обратились в «Адыгэ Хасэ» с просьбой оказать помочь в пресечении добычи и вывоза песочно-гравийной смеси из долины реки Аше

Обращения в адрес «Адыгэ Хасэ», руководителей местного самоуправления, администрации Лазаревского района, подписали жители  аулов Хаджико, Калеж, Лыготх и поселка Шхафит. Местные жители требуют пресечь работы по добыче гравия, которую авторы обращений считают считают незаконными.

 -  Политика

Cossacks Claim Right to Patrol Streets of Historical Circassian Foes in Adygea

Despite having abandoned its plans to amalgamate Adygea with the neighboring ethnic-Russian-majority region of Krasnodar, Moscow continues to work quietly to undermine and dismantle the republic step by step.

At the end of July, the governor of Adygea, Aslan Tkhakushinov, and the chief of the Kuban Cossack Forces, Nikolai Doluda, unexpectedly announced that the Cossacks would start conducting public safety patrols in the republic. The Kuban Cossack Forces are based in Krasnodar region and adjacent areas. Understanding the controversy the announcement would cause, the Cossacks’ public relations service commented: “In finding a solution to such an important question, we should be cautious: on the one hand, the Cossacks and the Adygs are friends, but on the other hand, Cossack patrols of the streets in Adygea may be criticized. However, there is a federal law that requires public safety be provided by voluntary people’s patrols. So, it was easy for Nikolai Doluda and Aslan Tkhakushinov to find a solution.” The local Cossack chief in Maikop, Alexander Danilov, hailed the agreement: “If the Law #154 is implemented in the republic, it will signify a new stage in the development of the Maikop directorate of the Cossacks. It will raise the authority of Adygea’s Cossacks and facilitate their service in other government offices.” Governor Tkhakushinov was more evasive. “We will install order together in those areas that we are responsible for—the Cossacks, the Adygs and the representatives of other nationalities,” he said (yuga.ru, July 21).

 -  События

Ankara: International Conference - Circassian Deportation

The Caucasian Research Culture and Solidarity Foundation (Kafdav) and the Federation of the Caucasian Associations in Turkey (Kaffed) will organize a conference on "The Circassians in the 150th Anniversary of the Deportation from their Homeland" in Ankara on September 27, 2014. The conference program is as follows:

The Circassians in the 150th Anniversary of the Deportation from their Homeland

Opening Speeches: 10.00-10.30

 -  Общество

На пути возвращения

Благотворительное строительство Дома для репатриантов в столице Адыгеи идет полным ходом. В настоящее время в проект вложено около 7 млн. рублей — это средства простых людей, желающих внести свою лепту в общее для черкесов всего мира дело. Для завершения строительства необходимо собрать еще 5-6 млн. рублей.

Исторически сложилось так, что соотечественники, связанные с Адыгеей кровно-родственными узами, проживают сегодня более чем в 50 странах мира. Но каждый из них помнит о своей историчес­кой родине, чтит традиции и обы­чаи предков, а потому чувство при­надлежности к родной земле пра­дедов не утрачивается. Для многих из них приезд в Адыгею является чем-то священным, сердцем и ду­шой они тянутся к своим корням. Причины переезда в Адыгею раз­ные, зато проблемы, с которыми приходится здесь столкнуться, практически одни и те же: языко­вой барьер, отсутствие жилья и ра­боты.

 -  Общество

В Нальчике может появиться новый международный аэропорт

Новый международный аэропорт может быть построен в Кабардино-Балкарии

Аэрокомплекс будет сооружен в 15 километрах от Нальчика на участке площадью 254 гектара. Специалистами института гражданской авиации «Аэропроект» разработаны предпроектные предложения. В настоящее время, по словам исполняющего обязанности министра Арсена Кудаева, рассчитывается инвестиционная стоимость прокладки до места строительства всех коммуникаций и реконструкции автодороги с тремя автомобильными мостами, разработан проект соглашения между правительством КБР и Федеральным агентством воздушного транспорта, пишет РИА «Кабардино-Балкария».

 -  Происшествия

Ayal Othman: My Story in Russian Fedartion

So after that I went back to my university (Kabardino-Balkaria State Agrarian University) to find out that they expelled me on my year of graduation, I only had few months for my Graduation, but they destroyed that too, and I couldn’t find the reason of that too; until that moment they deprived me of my rights; freedom of expression about the tragedy of my ancestors, together with my future.

My name is Ayal Othman, a displaced person who is now a refugee, and who is also seeking asylum.

I am an ethnic Circassian originally born in the Syrian Arab Republic; I came to Russia to continue my study; I fled to the Russian Federation because my ethnic homeland is in the North Caucasus; Circassia.

As you may be aware, the 2014 Winter Olympics are being held in Sochi, Russia. Many Circassians have been staging peaceful protests given Sochi’s significance in Circassian history and the lack of Circassian elements in the ceremonies.

On February 7th of this year, one such demonstration was held in the city of Nalchik, capital of the Republic of Kabardino-Balkaria, where I currently reside. The authorities quickly broke up the demonstration and rounded up several passersby. I was one of them and I was taken into custody, where they hold me for 30 hours. We stayed there in cold room with no food and or drinks.

 -  Интервью

Непэ уи шIушIагъэр - лъэпкъым ихахъу.

Шъэол1ыхъу Валерэ Руслъан ыкъор 1973 илъэсым къуаджэу Хьатыгъужъыкъуае къыщыхъугъ. Валерэ непэ илъэс 41 ыныбжь. Сэнэхьатэу зыфеджагъэр военнэ-заправщик, ау ащк1э 1оф риш1энэу игъо ифагъэп, Совет къэралыгъори зыщэмы1эжьым щык1эныгъи и1эжьыгъэп ащ фэдэ сэнэхьатым. Адыгэ республикэм и телевидение апэрэеу къызехьэр ары Валерэ нахь къаш1энэу зыхъугъэр. Ащ сабыищ и1 (Аза, Айдамыр ык1и Амин).

фотоШъэол1ыхъу Валерэ Руслъан ыкъор 1973 илъэсым къуаджэу Хьатыгъужъыкъуае къыщыхъугъ.  Валерэ непэ илъэс 41 ыныбжь. Сэнэхьатэу зыфеджагъэр военнэ-заправщик, ау ащк1э 1оф риш1энэу игъо ифагъэп, Совет къэралыгъори зыщэмы1эжьым щык1эныгъи и1эжьыгъэп ащ фэдэ сэнэхьатым. Адыгэ республикэм и телевидение  апэрэеу къызехьэр ары Валерэ нахь къаш1энэу зыхъугъэр.  Ащ сабыищ и1 (Аза, Айдамыр ык1и Амин).

Все Новости

События


Комментарии


Форум



Библиотека

Новый опрос